Libera - Far Away

Wherever I go

Far away and anywhere

Time after time you always shine

Through dark of night calling after me

And wherever I climb

Far away and anywhere

You raise me high beyond the sky

Through stormy night lifting me above

Venite spiritu et emitte caelitus

Venite spiritu et emitte caelitus

Venite spiritu, venite spiritus

Far away beyond the sky

Whenever I cry

Far away and anywhere

You hear me call when shadows fall

Your light of hope showing me the way

Venite spiritu et emitte caelitus

Venite spiritu et emitte caelitus

Venite spiritu venite spiri tus

Far away beyond the sky

Tradução

Onde quer que eu vá
Longe e em qualquer lugar
Tempo após o tempo, você sempre brilha
Através da escuridão da noite chamando depois de mim

E onde quer que eu escalo
Longe e em qualquer lugar

Você levanta-me alto, além do céu
através da noite de tempestade, levantando-me acima

Venite Spiritu et emitte caelitus
(Vinde Espírito, e enviai um raio de luz celestial)
Venite Spiritu et emitte caelitus
(Vinde Espírito, e enviai um raio de luz celestial)
Venite Spiritu, Venite Spiritus
(Vinde Espírito, e enviai um raio de luz celestial)
Longe, além do céu

Sempre que eu choro
Longe e em qualquer lugar
Você ouve o meu chamado quando as sombras caem
sua luz de esperança me mostrando o caminho.

Créditos: Letras de músicas (adaptado)

Entrevista sobre Música - Podemos escutar todos os tipos de música?

Muitos são os que iniciarão o período de preparação para a Consagração total à Santíssima Virgem Nossa Senhora, ou para a sua renovação, como sói acontecer a cada ano. Este vídeo, cujo tema é a música e sua influência em nossa vida espiritual, poderá ser uma belíssima e utilíssima contribuição para ajudar-nos no processo de purificação do espírito do mundo, bem para um mais efetivo incremento de nossa vida espiritual.

Tota Pulchra es Maria

Músicas marianas: Alma Dei Creatoris e Sancta Maria Mater Dei (Mozart)

Palestrina - Missa Brevis

Ave Regina Coelorum - Guillaume Dufay

Viva Cristo Rei!
Salve Maria Imaculada, Rainha Nossa!

A partir de hoje, em cada sábado, publicarei aqui uma música mariana. Também pretendo aqui colocar, aos domingos, Missas (composições de música sacra feitas para as orações da Santa Missa, rezadas/cantadas pelo coral.)
Espero que gostem!

Hoje vamos com o Ave Regina Caelorum, composto por Guillaume Dufay:

Texto em latim:

Ave, Regina Caelorum,

Ave, Domina Angelorum:

Salve, radix, salve, porta

Ex qua mundo lux est orta:

Gaude, Virgo gloriosa,

Super omnes speciosa,

Vale, o valde decora,

Et pro nobis Christum exora.

V. Dignare me laudare te, Virgo sacrata.

R. Da mihi virtutem contra hostes tuos.

Oremus: Concede, misericors Deus, fragilitati nostrae praesidium: ut, qui sanctae Dei Genitricis memoriam agimus; intercessionis eius auxilio, a nostris iniquitatibus resurgamus. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

 

Tradução em português:

 

Ave, Rainha do céu;
ave, dos anjos Senhora;
ave, raiz, ave, porta;
da luz do mundo és aurora.
Exulta, ó Virgem gloriosa,
as outras seguem-te após;
nós te saudamos: adeus!
E pede a Cristo por nós!

V. Dignai-me louvar-te, Virgem Sagrada.
R. Dai-me forças contra vossos inimigos.


 

Cântico dos Templários: Salve Regina (Salve Rainha)

Regina Coeli - Marco Frisina

Christus Vincit, Christus Regnat, Christus Imperat!

Bleibt ihr Engel (Protegei-nos, Anjo) Johann Sebastian Bach, em honra a São Miguel

Bach era protestante. Mas nessa época os hereges protestantes também honravam os santos, pelo menos boa parte deles.

Amanhã é o dia dos Santos Arcanjos Miguel, Gabriel e Rafael! - Missa L'Homme Armé (Josquin)

Amanhã será o dia de São Miguel, São Gabriel, e São Rafael. Em homenagem, quis colocar essa Missa de Josquin aqui, baseada na canção francesa L'Homme Armé. Espero que gostem!

São Miguel, São Gabrel e São Rafael, rogai por nós e defendei-nos no combate!

Missa O Michael - John Taverner

Nossa Senhora das Dores

Faze, ó Mãe, fonte de amor,
que eu sinta em mim tua dor,
para contigo chorar.

Faze arder meu coração,
partilhar tua paixão
e teu Jesus consolar.

E santa Mãe, por favor,
faze que as chagas do amor
em mim se venham gravar.

O que Jesus padeceu
venha a sofrer também eu,
causa de tanto penar.

Ó dá-me, enquanto viver,
com Jesus Cristo Sofrer,
contigo sempre chorar!

Quero ficar junto à cruz,
velar contigo a Jesus,
e o teu pranto enxugar.

Quando eu da terra partir,
para o céu possa subir,
e, então, contigo reinar.

(Hino das Laudes)

Fonte: Santa Igreja

Fonte: Graa

Dia de Nossa Senhora das Dores - Stabat Mater Dolorosa

Ave Crux, Spes Unica!

Pelo Aniversário de Nossa Mãe Santíssima!

Ainda em festa pelo aniversário de Nossa Senhora (8 de setembro, Natividade de Maria Santíssima) ,publico aqui essas belíssimas músicas em honra de Nossa Senhora. Espero que gostem!

Cristobal de Morales - Asperges Me

Palestrina: Assumpta est Maria

Assumpta est Maria in coelum, gaudent angeli,
laudantes benedicunt Dominum.
Maria virgo assumpta est ad aethereum thalamum,
in quo Rex regum stellato sedet solio. 

Missa Assumpta est Maria:

Músicas Eucarísticas - Corpus Christi

Ontem foi dia de Corpus Christi. Infelizmente não pude postar nada, nem ontem, nem ontem de ontem. Mas aqui estão esses vídeos, com atraso. Assistam!

Hino composto por Santo Tomás de Aquino.

Acima, o Andrea Bocelli, talvez o tenor mais famoso da atualidade, cantando uma versão de Panis Angelicus, baseada também num hino composto por São Tomás.

Essa eu descobri no blog do meu amigo Fábio GRAA. Ele gosta muito desse grupo.

Espero que gostem, e que vos façam muito bem essas belíssimas músicas.

In corde Jesu et Mariae,
Christian.

Música Sacra: Palestrina - Veni Dilecte mi